The Lebanese militant group’s next leader will confront the most challenging moment in the organization’s four-decade history.