The missile supplier built a factory in Utah to produce a key chemical. So far it has struggled to take off.