The Wall Street Journal was granted rare access to the island, which has been at the center of Ukraine’s efforts to challenge Russian power in the area.