The Biden administration is weighing the desire to avoid escalating the military presence against the security of U.S. diplomats in a conflict zone.