The temporary, localized halt was negotiated after the virus was detected in sewage samples and an infection was confirmed in a 10-month-old boy.