The U.S.’s two most powerful adversaries agreed to work more closely on overhauling a world order they see as orbiting around the West.