A Norwegian archipelago is emerging as a front line in Russia and China’s attempts to dominate trade routes and expand their military presence in the Arctic region, at the expense of the West.