Russia’s central bank raised its key interest rate for the second straight meeting of its policymakers in an effort to tame a pickup in inflation driven by the diversion of manpower and other resources to sustain the country’s conflict with Ukraine.