The Volgoneft-212 was carrying thousands of barrels of oil when it ran aground late Sunday and damaged its hull. A second tanker was also damaged.