Turkish companies last year exported tens of millions of dollars worth of machinery, electronics, spare parts and other items that Russia needs for its military, according to a survey of trade data.