The lasting effects of pre-democracy divisions help to explain Yoon Suk Yeol’s disastrous decision to enact military control.