One real-estate agent chased an owner’s cat through the woods. The other had to “think like a cat” to get them outside for showings.