For many hostage families the coming days could bring painful new chapters as they learn whether their relatives will return alive or in coffins.