Yoon Suk Yeol’s bodyguards thwarted investigators in another tense showdown resulting from his short-lived martial law decree.