A now-ended adoption program created the perception that Chinese girls weren’t valued. Once hidden in a grocery bag, an adoptee found there was more to her own story.