Warm words between President-elect Donald Trump and Vladimir Putin don’t necessarily signal a thaw in relations between the U.S. and Russia.