Military action would break with longstanding U.S. policy of stopping Tehran’s weapons program through diplomatic means.