The world’s richest economies are hoping to agree on an emergency economic-aid plan for Ukraine this week after the U.S. pressed its allies to provide the beleaguered country with more financial support.