Despite escalating violence, some senior U.S. officials are hoping the airstrike that killed Hassan Nasrallah will create an opportunity for negotiations.