Ukraine carried out one of its most audacious operations on Russian soil, killing a top military commander by blowing up a scooter on the snowy streets of Moscow.