The plane used by Nicolás Maduro to fly to Iran and Russia had been illegally purchased in the U.S., the Biden administration says.