Employers often feel like they have to keep an eye on their workers, especially those working remotely. There are bad ways to do it and not-as-bad ways.